Il tepore di casa, spiegato
Grammatura, potere gonfiante, tog. Sono i tre numeri che decidono quanto scalda un piumino, e quasi nessuno in Italia li spiega — perché quasi tutti quelli che ne parlano hanno un piumino da vendere.
Perché due piumini con la stessa grammatura scaldano in modo diverso, come si legge il potere gonfiante secondo la EN 12130 e uno strumento per confrontare due etichette.
Un pollice cubo per oncia vale 0,578 cm³/g: la conversione è un cambio di unità, non una scala di qualità. E perché dai mm/30 g non si può convertire affatto.
Le norme europee definiscono l’imbottitura, non il nome del prodotto finito. Due domande sulla costruzione risolvono il dubbio meglio di qualsiasi glossario.
La fase critica non è il lavaggio ma l’asciugatura. E in Italia l’etichetta di manutenzione non è obbligatoria: cosa fare quando non c’è.
Cerca in italiano quanti tog serve un piumino per l’inverno e Google finirà per proporti una pagina svizzera o francese. Non è un caso: sul tema, contenuto italiano scritto da qualcuno che non vende piumini praticamente non esiste.
Noi partiamo dalle norme — EN 1885 per i termini, EN 12934 per la composizione, EN 12130 per il potere gonfiante, EN 13088 per il peso dell’imbottitura — e dal glossario di Assopiuma. Poi facciamo i conti, e li mostriamo.
La regola che ci guida
Il tog è una misura normalizzata. Le fasce stagionali che gli si associano non lo sono. Confondere le due cose è il modo più semplice per far passare il marketing per tecnica — e su questo sito non lo facciamo.